تشغيلات حقيقية، أرقام حقيقية.
كل ما تراه هنا ناتج فعلي من المحرك الذي يشغّل الأداة، بقياساته كما خرجت. لم يُجمَّل شيء بعد التشغيل.
عربي: توثيق تقني فيه شيفرة، من ٧٤ إلى ٩٦
| الفحص | قبل | بعد | |
|---|---|---|---|
| العبارات الاحتفالية الجاهزة | 4 | 0 | أُصلح |
| علامات لاتينية / تطويل | 1 | 0 | أُصلح |
| كثافة الروابط الاحتفالية (إرشادي) | 65.6 | 0 | أُصلح |
| تنبيهات القوالب المترجمة (إرشادي) | 1 | 0 | أُصلح |
مقتطف من الفرق. لاحظ الحشو التمهيدي والخاتمة الجاهزة وقد سقطا، والفاصلة اللاتينية صارت عربية:
عربي: سجل شركات، والمحرك الجديد يمسكه
النسخة 1.1 أضافت قواعد مشتقة من المدونات لسجل الشركات المولّد: عبارات تسويقية تظهر في النصوص المولّدة بعشرات أضعاف ظهورها في الكتابة البشرية، وخواتيم جاهزة تُرصد في موضعها من النص، وكاشف إيقاع يمسك نمط «جملة تقريرية ثم أخرى ثم ثالثة» الذي يفضح النص المولّد حتى حين تسلم مفرداته. القواعد نفسها تعمل على خادمنا ولا تُنشر؛ وما تراه أنت هو النتائج على نصك.
إنجليزي: تدوينة عن أدوات الإنتاجية، من ١٦ إلى ٨٧
المجموعة كلها، لأن مثالًا واحدًا لا يثبت شيئًا
في المستودع مجموعة تقييم معتمدة: عشرون نصًا عبر أنواع وأطوال في اللغتين، تُشغَّل من أولها لآخرها بعد كل تعديل. آخر تشغيل، على المحرك الذي يخدم هذا الموقع فعلًا: متوسط تحسن +24.1 نقطة، وتحسن ١٧ نصًا من ٢٠ بلا خطأ تشغيل واحد. ومسودتان خالفتا حارس الأمانة في أثناء التوليد فأُسقطتا قبل أن تفوزا؛ فهذه وظيفته. أما النصوص الثلاثة التي لم تتفوق صياغتها على أصلها فقالتها الأداة بصراحة؛ فالصدق عندنا ميزة، لا عيبٌ نخفيه.